Gilbert, J., O'Donnell, T., & Reilly, B. (Eds.). (2023). Contact with French in the Medieval World: Circulation and Interlocution. York Medieval Press.

Gilbert, J. (2023). Foreword. In M. R. Elmes, E. Meyer (Eds.), Ethics in the Arthurian Legend. Boydell & Brewer.

Gilbert, J. L. (2023). Lives. In E. M. Tyler, J. Wogan-Browne (Eds.), High Medieval: Literary Cultures in England. Oxford, UK: OUP.

Gilbert, J., & Putter, A. (2023). Matters of form: experiments in verse and prose romance. In R. L. Krueger (Ed.), New Cambridge Companion to Medieval Romance (pp. 44-59). Cambridge UK: Cambridge University Press. doi:10.1017/9781108783033

Gilbert, J. (2023). Singing in (different) tongues: sonic and formal warfare in Langtoft’s “political songs”. In E. Campbell, L. Sunderland (Eds.), Horizons of medieval French and Occitan: new approaches to manuscripts and texts. Essays in memory of Simon Gaunt. Leiden: Brill.

Gilbert, J. (2023). The Manuscript as Property and as Apparatus: Oxford, Bodleian Library, MS Bodley 264. In K. Kugle (Ed.), The networked court: transdisciplinary perspectives on late medieval European court cultures. British Academy.

Gilbert, J., Picard, M., Brenchat-Aguilar, A., Miller, N., & Carroll, T. (Eds.). (2023). Wastiary. London: UCL Press.

Gilbert, J. (2021). "An inert and neutral state of form": zero-degree writing, photography, and early prose narrative in French. Exemplaria, 33 (3), 234-249. doi:10.1080/10412573.2021.1965431

Brenchat Aguilar, A., Gilbert, J., Carroll, T., Miller, N., Rudge, A., & Dean, A. (Eds.). (2021). Laughter [Whole issue]. Think Pieces, 3 (1).

Gilbert, J., & Griffin, M. (Eds.). (2021). The Futures of Medieval French: Essays in Honour of Sarah Kay. Gallica. Woodbridge, UK: Boydell & Brewer.