Institutional Research Information Service
UCL Logo
Please report any queries concerning the funding data grouped in the sections named "Externally Awarded" or "Internally Disbursed" (shown on the profile page) to your Research Finance Administrator. Your can find your Research Finance Administrator at https://www.ucl.ac.uk/finance/research/rs-contacts.php by entering your department
Please report any queries concerning the student data shown on the profile page to:

Email: portico-services@ucl.ac.uk

Help Desk: http://www.ucl.ac.uk/ras/portico/helpdesk
 More search options
Ms Emmanouela Patiniotaki
33-35 Torrington Place
Ms Emmanouela Patiniotaki profile picture
  • Lecturer (Teaching)
  • Translation Studies
  • Faculty of Arts & Humanities
Research Summary

Research Interests:

- Accessibility, Access Services, Disability
- Subtitling for the Deaf and Hard-of-Hearing, Audio Description
- Language Technologies for Accessibility (See ClipFlair project: http://clipflair.net/)
- Web Accessibility

- Language Automation, Machine Translation, Speech Recognition
- Crisis Translation (See INTERACT project: https://sites.google.com/view/crisistranslation/home)

- Scientific, Technical and Medical Translation (En-El, El-En)
- Conventional Subtitling (En-El, El-En)

Teaching Summary

Teaching (CenTraS):

Intensive Summer Course in Translation Technology

Online Course in Cloud-Based Translation Tools

Online Courses in Basic and Advanced Subtitling Skills

Language and Automation (Machine Translation)

Professional Short Courses Courses in Translation Tools and Website Localisation

Co-ordination (CenTraS):

Intensive Summer Course in Translation Technology

Summer Course in Audiovisual Translation

One-day courses

Online Courses

MSc - CMII0093 - Audio Description

Some IRIS profile information is sourced from HR data as explained in our FAQ. Please report any queries concerning HR data shown on this page to hr-services@ucl.ac.uk.
University College London - Gower Street - London - WC1E 6BT Tel:+44 (0)20 7679 2000

© UCL 1999–2011

Search by