Adult respiratory distress syndrome (ARDS) is of interest to the cardiac surgeon because cardiopulmonary bypass has been considered to be both a cause and a treatment of ARDS. One simple resolution of this paradox is that neither belief can be supported on the available evidence. However, the position is not clear-cut.